Carta a Dolores Serrat (consejera de cultura del gobierno aragonés oriental y occidental)

Estimada, o no, Dolores:

En primer lugar, déjame decirte que no sabía en qué lengua dirigirme a ti. Finalmente, he optado por el castellano nororiental, esperando que aún así me entiendas. Ya sé que tú hablas el castellano normenosriental pero estoy seguro que las diferencias no son tantas. També et podria haver escrit en català però, com segons tu, és molt diferent a l’aragonés oriental és probable que no m’entenguis. A pesar de todo, si no has comprendido la frase anterior, te hago saber que Google tiene un magnífico sistema de traducción (traducció en catalán. Ignoro cómo es en aragonés oriental).

La razón de mi carta es mostrar mi extrañeza por este cambio tan radical de la Historia (en mayúsculas). En confianza, los catalanes no te caemos bien. ¿Cierto? No comprendo cómo puedes obviar algo tan importante como es la Historia (con mayúsculas). Afortunadamente, los políticos podéis tergiversar, manipular, ducharos en demagogia, mentir, no decir toda la verdad e, incluso, podéis hacer el ridículo. Pero negar la Historia (con mayúsculas) sólo lo hace un determinado grupo de entes con cierta forma humana que suelen empezar quemando libros y que acaban quemando personas. No te aconsejo que te juntes mucho con ellos porque no son muy simpáticos. De hecho, no me iría con ellos de vacaciones. Ni siquiera a esa maravillosa comunidad que es Aragón. En fin, ¿se entiende lo que no digo?

Ah, por cierto. Habla con el señor Google porque todavía no tiene instalado el aragonés oriental en su traductor. Si quieres puedes ir tirando con el de catalán. Creo que te servirá.

Àlex

http://societatanonima.wordpress.com/