Mahmud Darwix, el poeta nacional palestí

El passat 9 d’agost es commemorava el 17è aniversari de la mort de Mahmud Darwix, considerat el poeta nacional palestí i l’obra del qual descriu el patiment i la tragèdia de Palestina.

Mahmud Darwix va néixer el 13 de març de 1941 a la petita localitat d’al-Birwa, a la regió de Galilea de l’antiga Palestina. L’any 1948 l’exèrcit israelià va destruir el poble on va néixer Darwix que, de fet, actualment és un quibuts. La família Darwix s’exilià al Líban, tot i que al cap d’un any van aconseguir entrar d’amagat novament a l’estat israelià, on el petit Mahmud va acabar l’etapa secundària.

Va ingressar al cap de poc al Partit Comunista d’Israel, on treballava com a coeditor de la revista الفجر (Al-Fadjir, L’Aurora), alhora que començava a publicar poesia a la revista الاتحاد (Al-Ittihad, La Unitat) i al diari الجديد (Al-Djadid, El Nou).

Els seus escrits i la seva activitat política contra l’ocupació de Palestina van implicar el seu arrest nombroses vegades per part de les autoritats israelianes durant la dècada dels seixanta. Moscou, el Caire i Beirut van ser diverses destinacions de l’escriptor durant els anys setanta. Al Líban ingressà a l’Organització per l’Alliberament de Palestina, de la qual va arribar a ser membre del comitè executiu (anys després abandonà l’organització per desavinences amb els acords d’Oslo de l’any 1993 entre Arafat i Rabin).

Arran de la invasió israeliana del Líban, l’any 1982, Darwix alternà la residència entre París i Tunis, i començà a dirigir la prestigiosa revista literària الكرمل (Al-Karmel, el Carmel). L’any 1996 pogué retornar a Palestina i s’establí a Ramal·lah.  L’any 2002, després de l’assetjament de la ciutat per part de l’exèrcit israelià, hi va rebre una delegació del Parlament Internacional d’Escriptors, presidida per Russell Banks, i integrada per Jose Saramago i Wole Soyinka, entre d’altres.

Va morir el 9 d’agost de 2008, en un hospital de Houston, després d’una intervenció a cor obert.

L’obra literària de Darwix es fa ressò de la situació del poble palestí: angoixa per l’exili i la pèrdua de l’edèn, denúncia de la tragèdia, passió pel renaixement i la resurrecció. Hi barreja lírica i èpica, i el seu estil ha estat relacionat amb el realisme metafísic.  Combina exemplarment lluita política i rigor intel·lectual.  

Recursos a la xarxa sobre la vida i l’obra de Mahmud Darwish

Un tast de l’obra poètica de Darwix en català
Un tast de l’obra poètica de Darwix en castellà
Mahmud Darwish, blog de Luz Gómez García

Xavier Lasauca i Cisa
Blog La mà de Fàtima

Quant a Xavier Lasauca i Cisa

Nascut a Barcelona (1965), on visc a cavall de Sant Genís dels Agudells i la Vila de Gràcia. Soc físic teòric de formació (Universitat Autònoma de Barcelona, 1988), i actualment treballo com a responsable de Gestió del Coneixement i Sistemes d’Informació en R+D a la Direcció General de Recerca (Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya). La meva experiència professional se centra fonamentalment en els àmbits de la gestió del coneixement i la comunicació en el sector de l’Administració pública.