La poesia de Mahmud Darwix, traduïda al català com a homenatge al poble palestí. El poema Carnet d’identitat (بطاقة هوية) és una de les obres més emblemàtiques del poeta palestí Mahmud Darwix; en aquest poema afirma amb orgull la seva…
Arxiu del Blog
Poemes de Mahmud Darwix (4): Carnet d’identitat
Tagged with: ÀraB, Carnet d'identitat, Darwish, Darwix, Israel, Literatura àrab, Nakba, Orient Mitjà, Palestina, poesia, Pròxim Orient
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Poemes de Mahmud Darwix (3): L’eternitat de la figuera de moro.
La poesia de Mahmud Darwix, traduïda al català com a homenatge al poble palestí. El poema L’eternitat de la figuera de moro (أبد الصبار), escrit l’any 1995 i publicat en català en el llibre Per què has deixat el cavall…
Tagged with: ÀraB, Darwish, Darwix, Eternitat, Figuera de moro, Israel, Literatura àrab, Nakba, Orient Mitjà, Palestina, poesia, Pròxim Orient
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Poemes de Mahmud Darwix (2): La Rita i el fusell.
La poesia de Mahmud Darwix, traduïda al català com a homenatge al poble palestí. La Rita i el fusell (ريتا والبندقية) és un dels poemes més famosos de Mahmud Darwix, escrit l’any 1967 dintre del llibre El final de la nit…
Tagged with: Darwish, Darwix, Gaza, Israel, Literatura àrab, Llengua àrab, Orient Mitjà, Palestina, poesia, Pròxim Orient, Rita, Rita i el fusell
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Poemes de Mahmud Darwix (1): La nena. / El crit.
La poesia de Mahmud Darwix, traduida al català com a homenatge al poble palestí. Tot coincidint amb l’agressió del govern israelià sobre la població civil palestina (que ha causat ja més de seixanta mil morts), dedicarem les properes anotacions a…
Tagged with: ÀraB, Darwish, Darwix, Gaza, Israel, Literatura àrab, Orient Mitjà, Palestina, poesia, Pròxim Orient
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Mahmud Darwix, el poeta nacional palestí
El passat 9 d’agost es commemorava el 17è aniversari de la mort de Mahmud Darwix, considerat el poeta nacional palestí i l’obra del qual descriu el patiment i la tragèdia de Palestina. Mahmud Darwix va néixer el 13 de març…
Tagged with: Darwish, Darwix, Israel, Literatura àrab, Orient Mitjà, Palestina, poesia, Pròxim Orient
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Des de la Mediterrània 