Com retardar l’àudio de la ràdio per veure el futbol?

Aquesta és una pregunta que diferents amics i familiars m’han plantejat diverses vegades. I tenint en compte que d’aquí unes hores tenim un Madrid-Barça pel Canal+, m’ha semblat força apropiat de parlar-ne aquí. Perquè si ho han provat, ja sabran que l’avantatge de poder veure el futbol per Internet té una molèstia que per a molts i moltes —entre els que m’hi incloc, òbviament— és força empipadora: haver d’empassar-se l’àudio del canal que hàgim ensopegat, el qual pot ser mexicà, xinès, argentí, àrab, o fins i tot espanyol castís. Un suplici, com comprendran. A més, si n’abaixem el volum i posem la ràdio al transistor de tota la vida, el decalatge entre imatge i so ens pot fer parar bojos. Però no pateixin, perquè com gairebé tot en aquesta vida, això té solució. I a més, ben fàcil. Així que si volen saber com escoltar el mestre Puyal o el senyor Pou mentre veuen el futbol de gorra a l’ordinador, continuïn llegint.

Per anar al gra, començarem responent directament la pregunta del títol: com ho faig per retardar l’àudio d’una ràdio qualsevol mentre miro el futbol per Internet? Fa uns mesos, a tothom qui me la plantejava, li responia: “és fàcil, amb un programa que es diu ClacRadio“. Però ara resulta que ja no faig servir Windows, sinó Mac, i que el mencionat programa només té versió per a Windows. Així doncs, si m’ho permeten, els remetré a una altra aplicació que podran fer servir tant des de Windows, com des de Mac, com des de qualsevol màquina amb GNU/Linux: el VideoLAN. Suposo que ja el deuen conèixer, i si no és el cas, sincerament, no sé a què esperen per instal·lar-lo.

Dit això, passem a explicar l’essència del que ens ocupa. Obert el navegador d’Internet amb el partit de futbol (triïn vostès mateixos i mateixes des de quin web el volen seguir; n’hi ha uns quants), ara cal obtenir l’stream de la ràdio que voldrem sincronitzar amb la imatge de la cadena de TV de vés-a-saber-on. Ull, amb això de l’stream NO vull dir entrar al web de la ràdio i clicar allà on diu “escolta-ho en directe”; això serveix per escoltar-ho en directe, en efecte, però no podrem retardar-ne el so. L’stream és un petit arxiu, normalment d’extensió m3u o mp3, que descarregarem al nostre ordinador i que després obrirem amb el mencionat VideoLAN. Per exemple, els de les emissores de Catalunya Ràdio els poden trobar en aquesta pàgina i en aquest bloc hi poden trobar un llistat d’altres emissores (evidentment, no les he provades totes, així que no puc garantir-los res).

Un cop descarregat l’arxiu de la ràdio que ens els interessa, l’obren amb el VideoLAN i després d’uns quants segons, si tot va bé, haurien de començar a sentir la locució. Doncs bé, si miren la finestra amb les imatges del partit, veuran que també hi ha força decalatge entre àudio i vídeo, així que ha arribat el moment de sincronitzar-los, de posar-los a l’hora.

No s’espantin pas, que això que ve ara és probablement el més senzill de tot. Només cal anar al menú “Finestra” del VideoLan i triar l’opció que diu “Track Synchronization”.

Bixo.
http://elblocdelbixo.blogspot.com

Quant a elbixo

Rojoseparatista animalista de Barsalona. Can Fanga. Catalunya. Reino de España.