Un poema és per una banda allò que diu i com ho diu i per l’altra és musicalitat, una rima i un ritme. Quan es tradueix un poema es pot donar prioritat a la fidelitat a allò que diu i,…
Arxiu del Blog
Hidromel
L’hidromel fou una beguda alcohòlica molt popular a l’antigor. Es feia a partir de la fermentació d’una barreja d’aigua i mel. D’aquí el seu nom. Una recepta d’hidromel de l’època: Recepta de l’hidromel. Oriol López
Arxivat a Cultura i Societat
Programari lliure i llengua
El programari lliure més popular està disponible també en la nostra llengua. Això no és casual. Mentre que en el món del programari privatiu/propietari el fet de disposar del programari en la nostra llengua depèn de la sensibilitat i bona…
Arxivat a Ciència i Tecnologia, Cultura i Societat
Poemes, cançons i memòria
La rima dels poemes i de les cançons, a part de la seva funció estètica i musical, facilita a mode de recurs mnemotècnic el treball de la memòria. En èpoques passades, en les quals la majoria de la gent no…
Arxivat a Cultura i Societat
Triar un bon títol
Triar un bon títol per a una entrada és tan essencial que és impossible exagerar-ne la importància. En molts casos és el que decidirà la possible lectora o el possible lector si dedica part del seu temps a llegir-la o…
Arxivat a Ciència i Tecnologia, Cultura i Societat
Els judicis farsa del franquisme
Durant el franquisme, hi va haver tota una sèrie de judicis farsa, que no tenien per objectiu determinar la culpabilitat o la innocència de l’acusat, això ja estava decidit prèviament, la seva culpabilitat i la seva condemna; el que pretenien…
Arxivat a Cultura i Societat
La violència a les aules
Els colpistes de 1936 de seguida van entendre el perill que per a ells representaven els mestres. Per això, entre les primeres actuacions que van fer va ser depurar i retirar els mestres de la república dels seus llocs de…
Arxivat a Cultura i Societat
“La escuela”
He posat el títol d’aquesta entrada en castellà perquè aleshores en aquesta escola, com en pràcticament totes, tot es feia en castellà. Presumia de ser mixta, d’admetre tant nois com noies, tot i que, en realitat, un cop acabat el…
Arxivat a Cultura i Societat
Comentaris
Per defecte, totes les noves entrades del blog donen al seu peu la possibilitat de fer-hi comentaris. Però, al cap d’uns dies, aquesta possibilitat desapareix. El motiu és que, acabada de publicar, pot ser que alguna lectora o algun lector…
Arxivat a Ciència i Tecnologia, Cultura i Societat
Ciències, o Lletres?
Hi ha una divisió clàssica dels àmbits del coneixement, especialment en el món de l’ensenyament: Ciències o Lletres. De la mateixa manera, en aquest blog, les entrades estan organitzades en dos grans àmbits temàtics anàlegs: Ciència i Tecnologia, i Cultura…
Arxivat a Ciència i Tecnologia, Cultura i Societat
