Fixin-se què curiós això que em vaig trobar ahir mentre feia el pipa per l’oficina virtual d’Endesa.
Aquesta sí que és bona! Suposo que la lectura benvolguda deu ser quelcom força útil a efectes d’estalviar-nos una bona clatellada quan ens arribi l’estimada factura i l’apreciat rebut.
Els camins del Google Translate són inescrutables…
Sí, fa tot l’efecte que es tracta d’una traducció automàtica no revisada…
Ara m’he quedat amb les ganes de saber què és una factura benvolguda. Per a mi, les factures d’Endesa són malvolgudes i odioses.