Deia en Manuel de Pedrolo (1918-1990) a l’article Cultura, llengua i tradició, recollit al seu llibre Els elefants són contagiosos (1974), un recull de vint-i-dos articles seus triats pel propi Pedrolo, que:  “una cultura vàlida no és mai una cosa…