Estic contenta
ahir em va dir
que m’estimava.
Estic contenta i orgullosa
i lliure com el dia
No hi ha afegit
que això fos per a sempre.
Jacques Prévert
El poema anterior és la versió catalana d’un poema de “Fatras” (1966), de Jacques Prévert (1900-1977), publicada a Perversions (2001), una tria de poemes de Jacques Prévert traduïts al català per Miquel Desclot.
Oriol López