Cançó d’una mare al seu nadó

Habitatge tradicional khoikhoi, de Roddy BrayOh, fill d’una mare d’ulls clars
que sempre mires lluny,
de gran seràs caçador!
Els teus braços fornits
tibaran l’arc i dispararàs segur.
Oh, fill d’un pare ben plantat,
amb la força de les teves cuixes
domaràs els braus més indòmits!
Oh fill, el teu membre vigorós
engendrarà nadons forts com tu!

L’anterior Cançó d’una mare al seu nadó, de Josep-Ramon Bach, pertany al seu llibre Ploma blanca. Poesia oral africana (1999), i és la versió catalana d’una cançó pertanyent a la tradició oral del poble khoikhoi.

Oriol López

Quant a

M'agrada llegir i el món de la tecnologia.

Tagged with: , , , , , , , ,
Arxivat a Cultura i Societat
%d bloggers like this: