No el vulgueu el fals marit

Cerverí de Girona

Cerverí de Girona

No el vulgueu, el fals marit,

Jana delgada!

No el vulgueu, qui ha perjurat,
i és un pec mal ensenyat,

Jana delgada.

No el vulgueu el mal marit,
que és un betzol ensopit,

Jana delgada.

Que és un pec mal ensenyat,
no sigui per vós amat,

Jana delgada.

Que és un betzol ensopit,
que no jegui amb vós al llit,

Jana delgada.

No sigui per vós amat,
més val l’altre, d’amagat,

Jana delgada.

Que no jegui amb vós al llit.
Molt més us hi val l’amic,

Jana delgada.

Cerverí de Girona

Cerverí de Girona (segle XIII), en el poema anterior, No el vulgueu el fals marit,  fa unes recomanacions a una tal Jana delgada, una dona casada: li diu que no ha d’estimar el seu marit i que no s’hi hauria de ficar al llit, li n’enumera els greus defectes que fan que aquest no sigui mereixedor de la seva estimació, i acaba recomanant-li que enlloc de ficar-se al llit amb el seu marit, ho faci amb el seu amic, segurament el propi poeta.

Oriol López

Quant a

M'agrada llegir i el món de la tecnologia.

Arxivat a Cultura i Societat
2 comments on “No el vulgueu el fals marit
  1. Tomàs ha dit:

    Molt espavilat aquest Cerverí, ja utilitzava els poemes com si fossin Twits.

Els comentaris estan tancats.

%d bloggers like this: