Cançó de Bressol

1978.412.353, àkan, de Katie Chao i Ben MuessigDesitjaria que fossis seu
però ets el meu fill.
Que vestissis robes elegants,
però ets el meu fill.
Que t’abriguessis amb mantes de camell,
però ets el meu fill
i he de criar-te en una estora vella!
Desitjaria que fossis seu
però ets el meu fill!

L’anterior és la versió catalana de Josep-Ramon Bach, del seu llibre Ploma blanca. Poesia oral africana (1999), d’una cançó de bressol pertanyent a la tradició oral del poble àkan, una denúncia de com es fan sentir,  des del moment de la naixença, les desigualtats entre rics i pobres.

Oriol López

Quant a

M'agrada llegir i el món de la tecnologia.

Tagged with: , , , , , , , ,
Arxivat a Altres
%d bloggers like this: