La productivitat terminològica en el camp dels elements químics l’hem seguida a través del fet que, a través, d’un únic ètim, el topònim Ytterby, s’hagin creat els noms de quatre elements. La derivació més dreturera és la que trobem en…

“Oh, que cansat estic de la meva covarda, vella, tan salvatge terra, i com m’agradaria d’allunyar-me’n, nord enllà, on diuen que la gent és neta i noble, culta, rica, lliure, desvetllada i feliç!”. Espriu, des de la Mediterrània, descrivia així…

Vull compartir amb les lectores i els lectors de Des de la Mediterrània un esdeveniment que em va fer molta il·lusió: la recollida a la seu del TERMCAT del premi del concurs de piulades #TermJordi, organitzat pel Centre de Terminologia.…

Més enllà de la derivació, que vam veure fa unes quantes setmanes, existeixen altres processos de formació de mots. La “conversió” és un procés morfològic que genera nous mots a partir de radicals preexistents, canviant-ne la categoria lèxica. La diferència…

El centre històric d’Estocolm (Stockholms innerstad) es troba a cavall de les províncies històriques sueques d’Uppland i Södermanland, de manera que en el primer sector (el septentrional) hi viuen unes 180.000 persones (en 28,05 km2) i en el segon unes…

En aquesta sèrie, cada setmana, examinem “una” descoberta científica, la d’un element químic. En la majoria de casos, resulta certament forçat atribuir a un element un “moment” concret de descoberta, o fins i tot un “descobridor” concret. Però cal fer-ho,…

Una necessitat imperiosa del llenguatge científic ha estat la formació de nous mots. Els procediments analítics tracten la complexitat a través de la identificació de les parts d’un tot. L’ampliació de la realitat sensible mitjançant els mètodes analítics genera uns…