Una camisa de dormir vermella, de blonda i seda, el sedueix; a la Carme li encantarà, n’està convençut. La compra i demana que li l’emboliquin per regal, la recollirà al vespre. Diumenge, les tres de la tarda. Les venecianes proporcionen…
Arxiu del Blog
L’estranya inscripció
Un dia, estàvem sopant a un restaurant pakistanès. Mentre esperàvem que arribés el primer plat anàvem repassant la decoració del local, fins que una inscripció en uns caràcters estranys, potser en urdú, a sobre de la porta de la cuina,…
I goses dir que el teu veí és estranger?
El teu Crist és jueu El teu cotxe és japonès La teva pizza és italiana La teva democràcia és grega El teu cafè és brasiler Les teves vacances són marroquines La teva numeració és aràbiga Les teves lletres són llatines…
“El viaje”, d’Eduardo Galeano
“Oriol Valls, que se ocupa de los recién nacidos en un hospital de Barcelona, dice que el primer gesto humano es el abrazo. Después de salir al mundo, al principio de sus días, los bebés manotean, como buscando a alguien.…
Tagged with: abraçada, Bocas del tiempo, Eduardo Galeano, El viaje, mort, naixement, viatge, Vida
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Geòrgia, la ibèria oriental
S’han trobat moltes relacions entre l’iber, el basc i totes les llengües de l’antiga Ibèria Oriental. Les similituds i coincidències han estat moltes, i s’han fet diverses experiències de traducció com les esmentades a la revista científica Iberya, que s’edita…
Tagged with: basc, Cultura i llengua ibèrica, Frederic Santaeulària, Geòrgia, ibèria occidental, ibèria oriental, iber, llengua ibèrica, Països Catalans, substrat
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Els oasis
Els oasis són l’ànima del desert; sense ells, la vida al desert seria impensable. Paul Bowles Llegeixo la cita anterior de Paul Bowles (1910-1999) al llibre Seduccions de Marràqueix (1996) d’en Josep Piera i em fa pensar en el miracle…
Tagged with: desert, Josep Piera, oasi, Paul Bowles, Seduccions de Marràqueix, Vida
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Ballar-li a la Lluna
Era de nit, la lluna era plena i a la plaça s’hi ballava una sardana. Recordo que vaig pensar que talment semblava que li estaven ballant a la Lluna, que presidia des del cel la rotllana. Al dia següent llegia…
Tagged with: Cultura i llengua ibèrica, cultura ibèrica, Estrabó, Frederic Santaeulària, iber, lluna, pleniluni, ritus ancestral, rotllana, sardana, Vas de la Sardana de Llíria
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Cantant dins l’infern
Una època [la postguerra espanyola i la segona guerra mundial] de la qual ens queden les cançons delicioses que van ajudar tota una generació a no caure definitivament a les urpes de l’estupor embrutidor de les presons i els camps…
Tagged with: camps d’extermini, camps de concentració, cançons, franquisme, Memòries de guerra i exili, poesia, presons, Teresa Pàmies
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
L’ocultació de la realitat plurilíngüe de la literatura espanyola
“Veinte años de investigaciones sobre la vida poética del medioevo peninsular nos han permitido trazar un cuadro rico y sugerente de la producción poética en sus numerosas cortes regias y señoriales; una vida literaria paradójicamente ausente, o casi ausente, en…
Des de la Mediterrània 