Us heu preguntat mai d’on ve l’expressió «fer dissabte» que s’utilitza amb el sentit de fer neteja a fons de la casa? Per als jueus seguidors de la tradició, el dissabte o sàbat és el darrer dia de la setmana…
Arxiu del Blog
Fer dissabte
Tagged with: conversos, etimologia, fer dissabte, jueus, Reis Catòlics, Santa Inquisició, sàbat
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
L’origen de la paraula tertúlia
Escodrinyant una prestatgeria d’una biblioteca pública em vaig trobar amb un llibre i un autor que desconeixia; d’aquest llibre, Apologètic, em va cridar especialment l’atenció el nom del seu autor: Tertul·lià. Primerament vaig pensar que podria tractar-se d’un sobrenom; però…
Els noms dels dies de la setmana
Des de molt antic hi ha hagut una associació entre els dies de la setmana i els planetes (considerats la lluna i el sol aleshores com a tals), que és a l’origen de les denominacions actuals, de manera que el…
Tagged with: català, dies de la setmana, etimologia, La pintoresca història del calendari, llengua, Miquel Palau
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Una obra titànica realitzada gràcies als voluntaris
L’any 1900, Mossèn Antoni Maria Alcover (1862-1932), va donar el tret de sortida a un projecte titànic, que s’havia de realitzar amb l’ajut d’un cos de voluntaris que van arribar els primers 5 anys als 1643 voluntaris, en un moment…
Càlcul i pedretes
La paraula càlcul ve del llatí calculus, que vol dir pedreta. Per això els metges denominen càlculs les pedretes que es formen als ronyons. L’aplicació de la paraula càlcul en el sentit de comptar prové del fet que antigament es…
L’aportació de l’àrab al català
L’aportació aràbiga al lèxic català no és tan transcendent com en castellà, però sovint li hem donat menys importància de la que realment té. Els estudiosos dels arabismes s’han concentrat, en moltes ocasions, en l’estudi dels mots que porten l’article…
Tagged with: aportacions de l'àrab al català, àrab, Carles Duarte, català, etimologia, llengua, M. Àngels Massip, Síntesi d'història de la llengua catalana
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
El mes i la lluna
El nom de mes que l’antiguitat clàssica donà al període lunar, ens recorda a què deu el seu origen, ja que el nom ens ve del mot grec “mene”, equivalent a lluna: en anglès, “moon”, i en alemany, “Mond”, i…
Tagged with: etimologia, La pintoresca història del calendari, lluna, mes, Miquel Palau
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
L’ocell i el “pájaro”
Us heu preguntat mai per què si el català i el castellà venen ambdós del llatí, en català diem ocell i en castellà es diu “pájaro”; o per què en català diem menjar i en castellà es diu “comer”? El…
Tagged with: Carles Duarte, etimologia, M. Àngels Massip, ocell, pájaro, Síntesi d'història de la llengua catalana
Arxivat a Cultura i Societat
Arxivat a Cultura i Societat
Des de la Mediterrània 