Cap dels prodigis que anunciaven taumaturgs insignes no s’ha complert i els anys passen de pressa. [….] I som on som; més val saber-ho i dir-ho [….] De res no ens val l’enyor o la complanta, [….] Tenim a penes…
Cap dels prodigis que anunciaven taumaturgs insignes no s’ha complert i els anys passen de pressa. [….] I som on som; més val saber-ho i dir-ho [….] De res no ens val l’enyor o la complanta, [….] Tenim a penes…
L’Elionor tenia catorze anys i tres hores quan va posar-se a treballar. Aquestes coses queden enregistrades a la sang per sempre. Duia trenes encara i deia: -sí, senyor- i -bones tardes-. La gent se l’estimava, l’Elionor, tan tendra, i ella…
Benvinguda siga l’estança del foc de la casa, feta tant per als pietosos com per als perversos. Anem a ella buscant els plaers i al paradís entrem des de l’infern. Ibn Khafaja En el poema anterior és la versió catalana…
Era un gos notable per moltes circumstàncies, d’un intel·lecte que, tard o d’hora, tothom que feia la seva coneixença acabava per envejar-li. Era serè, mesurat, no formava mai cap judici sense sospesar les coses des de punts de vista oposats…
No el vulgueu, el fals marit, Jana delgada! No el vulgueu, qui ha perjurat, i és un pec mal ensenyat, Jana delgada. No el vulgueu el mal marit, que és un betzol ensopit, Jana delgada. Que és un pec mal…
“Mortífero fue, para América, el abrazo de Europa. Murieron nueve de cada diez nativos. Los guerreros más chiquitos fueron los más feroces. Los virus y las bacterias venían, como los conquistadores, desde otras tierras, otras aguas, otros aires; y los…
Per ma vida que, si haguesses anat pel bon camí, les coses ens haurien eixit bé. Els assumptes no van rectes, i qui ens governa és un tirà. Si el pal és tort, ¿com pot ser recta l’ombra? Ibn Khafaja…
“Cuando Atahualpa, rey de los incas, se acercó a dar la bienvenida a sus raros visitantes, Pizarro lo metió preso y prometió liberarlo a cambio del mayor rescate jamás exigido en un secuestro. Pizarro cobró el rescate y desnucó a…
Estimada Antònia: T’escric des d’ací, molt lluny de casa. La pluja va mullant els vidres bruts del bar estrany on, ara, em trobe esperant un got de vi i un poc d’engany. No tinc més solució, ja ho saps: l’engany.…
Van dedicar-se a les ciències per adquirir amb enganyifes alts càrrecs i llocs de privilegi. Fingiren ser ascetes, fins al moment de furtar diners de tots els temples. Ibn Khafaja En el poema anterior, que parla d’un tema dissortadament encara…